Proverbs 29:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umntu olumkileyo akupikisana nomntu olihilihili, nokuba uyajala, nokuba uyahleka, akuko ukwonwaba noko.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yakumangalelana indoda elumkileyo nesimathane, Soguguma sihleke, kungabikho kuthozama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Saxabana isilumko nesiyatha, Socaphuka, sihleka, kungabikho kuthozama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu osisilumko xa emangalelene nesiyatha sisuka sivuke umnyele siphoxise, kungabikho mvisiswano.