Proverbs 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nyana wam! mazingalahlekani namehlo ako ezizinto; bamba ubucebo nentelekeleliso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nyana wam, ezi nto mazingemki emehlweni akho: Londoloza uzimaso nomnkqangiyelo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nyana wam, mayingawashiyi amehlo akho; Londoloza ubulumko nesiluleko.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mfo wam, buxabise ubuchule ndawonye nobulumko bokuvisisana; ezi zinto mazingasitheli emehlweni akho.