Proverbs 30:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lincw̔aba, nesizalo esivalekileyo; ngumhlaba ongenakudikwa ngamanzi, nomlilo ongatshoyo ukuti: Kwanele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lelabafileyo; kukungazali; Ngumhlaba ongahluthiyo ngamanzi; Ngumlilo ongatshoyo ukuthi, Kwanele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ingcwaba; nesizalo esingazaliyo; umhlaba ongenamanzi; nomlilo ongatshoyo ukuthi: Kwanele!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

elabafileyo; umfazi ongafumani bantwana; umhlaba onxaniweyo; nomlilo ongatshoyo ukuthi: “Kwanele!”