Proverbs 30:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iliso eligculela uyise, elidela ukuva unina, onomyai basentilini bolincotula, namatole okozi olidla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iliso eligculela uyise, Lidele ukumlulamela unina, Aya kulikrukra amahlungulu asemlanjeni, Alidle amathole exhalanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Iliso eligculela uyise, elidela ukuva unina, liya kulihlutha amahlungulu asentlanjeni, alidle amaxhalanga.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amehlo omntu ophoxisa ngoyise nocekisa ukuthobela unina aya kuxholwa ngamahlungulu, anqwamzwe ngamaxhalanga.