Proverbs 30:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yindlela yokozi esibakabakeni; yindlela yenyoka pezu kweliwa; yindlela yenqanawa pakati kwolwandle; nendlela yendoda entombini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yindlela yexhalanga esibhakabhakeni, Yindlela yenyoka etyeni, Yindlela yenqanawa esazulwini solwandle, Yindlela yomfo nentombi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngumendo wokhozi ezulwini; indlela yenyoka eweni; umjelo ophakathi elwandle; nendlela yomfo nomkhonzazana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ukubhabha kokhozi esibhakabhakeni; ukurhubuluza kwenyoka elulwalweni; ukuhamba kwenqanawa enzulwini yolwandle; ukuthandana komfana nentombi.