Proverbs 30:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ngenxa y enkazana etiyekayo, yakwenda; nesicakakazi, sakuba yindlalifa yenkosikazi yaso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaphantsi kwesigele sentombi, xa sithe senda;Nesicakakazi xa sithe sadla ilifa lenkosikazi yaso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphantsi komfazi olisikizi, xa athe wenda; nomkhonzazana oza kuba yindlalifa yenkosikazi yakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

kukuba phantsi kwebhinqa ebelingafunwa elide latshata, okanye isicakazana xa sithe sathatha indawo yenkosikazi yaso.