Proverbs 30:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ukuncinezelwa kwamasi kuvelisa inqaka, nokuncinezelwa kwempumlo kuvelisa igazi; kwa njalo ukuncinezelwa kwomsindo kuyavelisa impikiswano.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba ukucofa ubisi kuvelisa amasi, Ukucofa impumlo kuvelisa igazi, Ukucofa umsindo kuvelisa imbambano.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuba ukucofa ubisi kuvelisa amasi, Ukucofa impumlo kuvelisa igazi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wakulucofa ucwambu kuvela ibhotolo, wakuyixhimfa impumlo isuka yophe, wakuxhokonxa umsindo kugqabhuka imbambano.