Proverbs 30:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwelelisa kude kum ubuxoki nolwimi; ungandipi nobuhlwempu nobutyebi; undifunzele ngokudla okundilungeleyo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khwelelisa kum inkohlakalo nelizwi lamanga; Musa ukundinika ubuhlwempu nobutyebi; Ndihlafunise isonka endisimiselweyo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Shenxisa kum inkohlakalo nenkohliso; musa ukundinika ubutyebi, nokuba bububutyebi; ndidlise ukudla okundigcina ndiphaphile;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndikhwebule kubuqhetseba nokuxoka; mandingade ndibe sisityebi okanye ndihlwempuzeke, nto nje ndiqhekezele isonka sam semihla ngemihla,