Proverbs 31:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyacingela intsimi, ayizuze ke; ngesixakato sezandla zake uyatyala umyezo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Unkqangiyela intsimi ayizuze; Ngeziqhamo zezandla zakhe utyala isidiliya.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uyalikhangela ilizwe, alithenge; ngeziqhamo zezandla zakhe utyala isidiliya.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uyayigqala intsimi, aze ayithenge, athathe kwimali ayisebenzeleyo, atyale isidiliya.