Proverbs 31:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Izandla zake uyazolulela kuso isipindele; neminwe yake iyabamba idistafe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uzibeka izandla zakhe entongeni yokuluka, Neminwe yakhe ibamba isikhanda sento yokuluka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubeka izandla zakhe phezu kwentonga yokusonta, nezandla zakhe zibambe ihagu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izandla zakhe aziyeki ukuphotha, neminwe yakhe ayisuki kumashini wokuluka.