Proverbs 31:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Amandla nodumo sisivato sake; kanjalo uyahlekela ixesha elizayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngamandla nobungangamela isambatho sakhe; Usuka ahleke ngemini ezayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngamandla nozuko ziingubo zakhe; kwaye uya kunandipha ikamva.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthiwe jize ngamandla nesidima, ibe ke akanaxhala ngengomso.