Proverbs 31:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Isoya sibuxoki, nobunzwakazi buyinto engendawo; kodwa umfazi omoyikayo uyehova, yena uya kudunyiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bubuxoki ubuhle, ngamampunge ubunzwakazi; Ngumfazi owoyika uYehova yedwa oya kudunyiswa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubukumkani buyakhohlisa, ubuhle bungamampunge; kodwa ngumfazi owoyika uYehova oya kudunyiswa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umfazi onomtsalane angakukhohlisa, ke bona ubuhle buyatshitsha; kuphela ngumfazi ohlonela *uNdikhoyo oya kubongwa.