Proverbs 31:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Vulela oliyilo umlomo wako; wuvulele ityala labo bonke abazinkedama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wuvule umlomo wakho ngenxa yosisidenge, Ngenxa yetyala labo bonke abadlulayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wuvule umlomo wakho kulowo ungenakuthetha, Ngenxa yabo bonke abo bamiselwe intshabalalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Thetha ubamele abantu abangakwaziyo ukuzithethelela; ncedisana nabo uwakhusele amalungelo eendwayinge.