Proverbs 4:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YIVANI, bonyanandini! ukululeka kwoyise, nipulapule ukukwazi ukuqonda.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Luveni, bonyana, uqeqesho lukayihlo, Nizibaze iindlebe ukuze nikwazi ukuqonda.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nina bantwana, yivani imfundiso kayihlo, niyilumkele, ukuze nikwazi ukuqonda.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yiphulaphuleni, bonyana, ingqeqesho kayihlo; yigqaleni, khon' ukuze nizuze ukuqonda.