Proverbs 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Qweba ubulumko, qweba ukuqonda; ungalibali, ungapambuki nokupambuka kuzo iziteto zomlomo wam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Rhweba ubulumko, rhweba ingqondo; Musa ukulibala, ungathi gu bucala entethweni yomlomo wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Rhweba ubulumko, rhweba ingqiqo; musa ukuyilibala; kwaye ungaphambuki emazwini omlomo wam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Thabatha, nabu ubulumko, nantsi ingqiqo! Ungaze wahlukane okanye ushenxe kumazwi omlomo wam!