Proverbs 4:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Eyona nto inkulu bubulumko; qweba ubulumko: ewe, ngako konke ukuqweba kwako kuqwebe ukuqonda.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ingqalo yobulumko ithi, Rhweba ubulumko, Ngako konke ukurhweba kwakho urhwebe ingqondo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubulumko yeyona nto ibalulekileyo; Rhweba ke ubulumko, urhwebe ingqondo nako konke ukuqonda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubulumko ngoyena ndoqo, bufunisise! Fumana ingqiqo, nokuba kudle konke onako.