Proverbs 5:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

NYANA wam! pulapula ebulumkweni bam, utobele indlebe yako ekuqondeni kwam;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Nyana wam, bubazele indlebe ubulumko bam, Ingqondo yam uyithobele indlebe yakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nyana wam, buve ubulumko bam, Uyibazele indlebe ingqondo yam;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mfo wam, buve ubulumko bam, ukubazele iindlebe ukuqonda kwam,