Proverbs 5:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

hleze bahlutiswe abasemzini ngobutyebi bako, nemisebenzi yako ebuhlungu ibe sendlwini yongaziwayo;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hleze kuhluthe abasemzini ngamandla akho, Kungene endlwini yowolunye uhlanga ukubulaleka kwakho;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

ukuze abasemzini banganeli bubutyebi benu; umsebenzi wakho usendlwini yolunye uhlanga;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ewe, xa ningeva ikamva lenu liya kuxhanyulwa ngabasemzini, zize zona izinto eniziqwebileyo zibe sisisulu seentlanga.