Proverbs 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndingapulapulanga nje ilizwi lababonisi bam, ndingatobelanga indlebe yam nakwabafundisi bam!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Andaliphulaphula izwi labayali bam; Andayithobela indlebe yam kubafundisi bam!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye andizange ndiliphulaphule ilizwi labafundisi bam, kwaye andibaphulaphulanga abo bandifundisayo!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngenene zange ndiwaphulaphule amazwi âbo babendiyala, zange ndiyibazele iindlebe imfundiso yabandilulekayo.