Proverbs 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Maiti imitombo yako ipangalale ngapandle, n emijelo yamanzi ezitarateni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Mayiphalale phandle imithombo yakho, Ibe yimijelo yamanzi ezitratweni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makatwazeke amaqula akho, Yagaleleka imijelo yamanzi ezitratweni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngani ukuba abantwana bakho bathi saa, oku komthombo omanzi wawo aphuphumela esitalatweni?