Proverbs 5:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yinina, nyana wam! ukuba ulahlekele kowasemzini umfazi, usingate isifuba songaziwayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yini na, nyana wam, ukuba uyotywe ngumkamntu, Uwole isifuba sowolunye uhlanga?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kutheni na wena, nyana wam, ufanele uthandwe ngumfazi wasemzini uze uqhwabe incanca yowasemzini?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mfo wam, ngani ukuba ude uthinjwe ngumfazi ongakwaziyo ukuziphatha? Ngani ukuba ugonane nomka-mntu?