Proverbs 5:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako kaloku, bonyanandini! pulapulani kum, ningahlukani nazo iziteto zomlomo wam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke ngoku, bonyana, ndiveni, Ningemki entethweni yomlomo wam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
“Bantwana bam, ndiphulaphuleni ngoku, ningemki emazwini omlomo wam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke, bonyana, ndiphulaphuleni, ningashenxi koko ndinixelela kona.