Proverbs 5:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
hleze unike kwabanye ukwomelela kwako, nakoyinqola iminyaka yako;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Hleze uyinike abanye intlahla yakho, Uyinike isijorha iminyaka yakho;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ubungangamsha bakho ungabunikeli bambi, Iminyaka yakho uyinike isijorha;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
hleze amandla enu axhatshazwe ngabanye, niyinike isikhohlakali iminyaka yenu.