Proverbs 6:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ibe yintwana yobutongo, ibe yintwana yokunqenqa, ibe yintwana yokuxabanisa izandla kuze kulalwe;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Xa uthe, Intwana yobuthongo, intwana yokozela, Intwana yokukhwabusha izandla ukuba ndilale:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukulala kancinane, ukozela kancinane, ukusonga iingalo zikabani kancinane, ukulala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ulibele kukuthi: “Hayi noko, makhe ndithi qwaka, ndithi ntlithi kancinane, khe ndisonge izandla, ndiphumle.”