Proverbs 6:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ungakanuki ubunzwakazi bayo entliziyweni yako; kanjako mayingakubambi ngenkope zayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Musa ukubukhanuka ubunzwakazi bakhe ngentliziyo yakho, Angakubambisi ngeenkophe zakhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukubukhanuka ubunzwakazi bakhe ngentliziyo yakho; makangayichukumisi ngamashiya.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sukunikezela umncwase ngenxa yobuhle bakhe; sukumkhathalela nokuba selecela amehlo.