Proverbs 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Unjalo ke ongenayo kuye umfazi wommelwane wake; akayi kuba ngongenatyala osukuba empata.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Unjalo ongena emfazini wommelwane wakhe; Akukho namnye umchukumisayo, oya kuba msulwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lowo ungena nomfazi wommelwane wakhe; akasayi kuba msulwa lowo umchukumisayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kunjalo ke kumntu owambatha umka-mntu: akukho namnye omchukumisayo oya kuba msulwa.