Proverbs 6:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ayiyi kubuka nasinye isizi; kanjako ayiyi kuvuma, nakuba ulandisa ibaso.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ayiyi kulubeka ucamagusho, nokuba luluphi na; Ayiyi kuvuma, naxa uthe wayicenga ngeento ezininzi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ayiyi kulubeka ucamagusho; nokuba uthe wampha izipho ezininzi, akaneliswa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ewe, xa sele ikuloo meko ayiva zicengo, kungekho nantlawulo iya kuyamkela noba ingakanani na.