Proverbs 7:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Sendigubungele ikoye yam ngezigubungelo, ngezinto zamabala ngamabala zeqiya ecikilizekileyo yase‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umandlalo wam ndiwandlele ngemiqamelo, Ngeengubo ezimfakamfele zoluko lwaseYiputa;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umandlalo wam ndawuhombisa ngelinen ecikizekileyo, ngemifanekiso eqingqiweyo, ngelinen ecikizekileyo yaseYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nomandlalo wam ndiwulungisile; ndiwuthe wambu ngengayiwayo ilinen yaseJiputa.