Proverbs 7:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Gcina imiyalelo yam, upile: nomteto wam uwugcine njengokozo lweliso lako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Gcina imithetho yam, udle ubomi; Nesiyalo sam, njengokhozo lweliso lakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Gcina imithetho yam, uphile; nomyalelo wam njengokhozo lweliso lakho.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba uyayilandela imimiselo yam uya kubudla ubomi. Ewe, imfundiso yam yilondoloze njengokhozo lweliso lakho.