Proverbs 7:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inxowa yemali iyitabatile esandleni sayo; ngomhla wokuhlangana kwenyanga yobuya ize endlwini yayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iphethe ingxowa yemali; Yobuya ngosuku lokuhlangana kwenyanga ukuza ekhaya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wayithabatha ingxowa yemali, waza wabuyela ekhaya ngomhla omisiweyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umke isipaji sakhe sizele yimali; uya kubuya ukuthwasa kwenyanga.”