Proverbs 7:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uhla amlandele, njengayo inkabi isiya ekuxe̔lweni, nanjengalo ihilihili lisiya ekwohlwayeni kwamakamandela;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wamlandela ke ngesiquphe, Njengenkomo isiya ekuxhelweni, Njengesimathane sisiya kuqinwa ngamakhamandela,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyamsukela kamsinya njengenkunzi yenkomo isiya ekuxhelweni, nanjengesidenge xa ezolula iintonga zaso;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nanko ke selerhorhozela kwangoko emva kwaloo mfazi, selengathi yinkomo eya ekuxhelweni. Ungena okwesiyatha emgibeni,