Proverbs 7:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo yako maingatyekeli ezindleleni zake; ungadungudeli emizileni yake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intliziyo yakho mayinganxaxheli ezindleleni zakhe, Ungandwendweli emendweni wakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Musa ukuyiyekela intliziyo yakho ixexezele ezindleleni zakhe, Ungatyeki ezindleleni zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Musa ukulandelana neendlela zomfazi onjalo, ungaze ulahlekele kuzo.