Proverbs 7:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
edlula esitarateni kufupi negumbi lake; wahamba ngendlela yendlu yake;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ehambahamba esesitratweni, kufuphi nekhumbi lendlu yomkamntu, Enyathela ngendlela ngasendlwini yakhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Hamba esitratweni kufuphi nembombo yakhe; wagoduka.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wahamba ke esitalatweni apho, waya kubhijela ngekona ngasendlwini yomfazi othile.