Proverbs 8:27 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Oko abelungisa amazulu, bendikona mna; oko abeba̔la isazinge pezu kwobuso benzulu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ekulilungiseni kwakhe izulu, ndandikho apho;Ekubuzungulezeni kwakhe ngomda ubuso bamanzi anzongonzongo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ekulilungiseni kwakhe izulu, ndandikho apho;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndandikho ekumiselweni kwamazulu nguThixo, xa wayetwabulula isibhakabhaka kumanzi anzongo-nzongo.