Proverbs 8:34 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Unetamsanqa umntu ondivayo, elinda emasangweni am imihla ngemihla, egcina imigubasi yengcango zam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, utolo lomntu ondivayo, Elinde ezingcangweni zam iimini ngeemini, Egcine emigubasini yeminyango yam!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Hayi, uyolo lomntu ondivayo, Ozigcinayo iingcango zam imihla yonke, Elondoloza iingcango zeminyango yam;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Unenyhweba kambe umntu ondiphulaphulayo; nditsho lowo uhlala enkundleni yam yonke imihla, osoloko elindile emasangweni am phaya.