Proverbs 8:5 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nina zidenge! qondani ubuciko; nani mahilihili! qondani ingqiqo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Buqondeni ubuqili, ziyatha; Yiqondeni intliziyo, zinyabi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Buqondeni ubulumko, zinyabi, zinyabi, yibani nentliziyo elumkileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kambe nani, ziyatha, fundan' ingqiqo, nani, nina zidenge, qalisan' ukuqonda.