Proverbs 9:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ulumkile, uzilumkele kwa wena; nokuba uyagxeka, nguwe wedwa oya kukutwala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba uthe walumka, uzilumkela okwakho; Ukuba uthe wagxeka, oko wokuthwala wedwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba uthe walumka, uya kuzifumanela ubulumko;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa usisilumko woncedwa bubulumko bakho; kanti xa ungumgxeki iya kuba nguwe kanye ohluphekayo.”