Proverbs 9:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Oyalayo umgxeki, uyazizuzela udelo; nomohlwaya okohlakeleyo, kusisidyobo kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Othethisa umgxeki uzizekela ucukucezo; Owohlwaya ongendawo uzizekela isiphako.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Omthethisa umgxeki uzihlazisa ngokwakhe; ke yena omohlwayayo umenzi wobubi, umkela isiqalekiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Othethisa umgxeki uzibizela ukuthukwa; okhalimela isikhohlakali udibana nokunyeliswa.