Psalms 10:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Indlela zake ziqinile ngamaxesha onke; imigwebo yako ipezulu kude kuye; intshaba zake zonke uyazicekisa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ziqinile iindlela zakhe ngamaxesha onke; Ziphakamile izigwebo zakho, zikude kuye; Bonke ababandezeli bakhe uyabafuthela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iindlela zakhe zihlala zilukhuni; Izigwebo zakho ziphezu kobuso bakhe; Uzivule zonke iintshaba zakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zinempumelelo zonk' iinzame zabo, kodwa imiyalelo yakho ikude lee kubo. Bayazeya zonke iintshaba zabo.