Psalms 100:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yazini ukuba uyehova ungutixo; nguye owasenzayo, asi siti tina; singabantu bake, nezimvu zesidlelo sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yazini ukuba uYehova nguThixo yena; Wasenza yena, asisithi; Singabantu bakhe nezimvu ezaluswa nguye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uyazi na ukuba uYehova nguThixo; nguye owasenzayo, asisithi; singabantu bakhe nezimvu zedlelo lakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yazin' ukuba uNdikhoyo nguThixo; nguye owasidalayo, yaye singabakhe, singabantu bakhe, singumhlambi wakhe.