Psalms 100:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngenani emasangweni ake ngombulelo, nas emakusini ake ngomdumiso: bulelani kuye, nibonge igama lake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngenani emasangweni akhe nibulela, Ezintendelezweni zakhe nidumisa; Bulelani kuye, bongani igama lakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngenani emasangweni akhe nibulela, Ezintendelezweni zakhe nibulela; bulelani, nilidumise igama lakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngenani nibulela emasangweni akhe; ngenani ngeendumiso endlwini yakhe; mbuleleni, nidumise igama lakhe!