Psalms 100:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba elungile uyehova; ububele bake bungunapakade; nenyaniso yake yeyesizukulwana ngesizukulwana.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba uYehova ulungile, Inceba yakhe ingunaphakade, Ukunyaniseka kwakhe kukwizizukulwana ngezizukulwana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba uYehova ulungile; Inceba yakhe ingunaphakade; kwaye inyaniso yakhe isuka kwizizukulwana ngezizukulwana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku lilunga uNdikhoyo; izibele zakhe ziya kuhlala zihleli, ahlale ethembekile kude kube nini-nini.