Psalms 101:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Into yobunginingini andiyi kuyibeka pambi kwamehlo am: ukwenza kwabapambukayo ndiyakutiya; akuyi kunamatela kum.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Andiyi kubeka phambi kwamehlo am Nto inobutshijolo.Ukwenza ngokunxaxha ndikuthiyile, Akuyi kunamathela kum.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Andiyi kubeka nanye ububi phambi kwamehlo am; ayinakunamathela kum.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
andisayi kumelana nobutshijolo. Ndizithiyil' izimilo zabangahloneli Thixo; andihambisani nazo mpela.