Psalms 101:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Amehlo am oba pezu kwabanyanisekileyo belizwe, ukuze bahlale nam; ohamba endleleni elungileyo, nguye oya kundikonza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amehlo am akwabanyanisayo ezweni, Ukuba bandiphahle;Ohamba ngendlela yengqibelelo, Lowo makandilungiselele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amehlo am akwaba ngabathembekileyo ehlabathini, Ukuba bahlale nam; Ohamba ngendlela ethe tye nguye oya kundikhonza.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndobamkela abahlonela uThixo kwibhotwe lam, amagosa am abe ngabantw' abathembekileyo.