Psalms 101:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa kusasa ndotshabalalisa bonke abakohlakeleyo belizwe; ndize ndinqamle bonke abenzi bokungalungileyo esixekweni sikayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Imiso ngemiso, ndiya kubabhangisa Bonke abangendawo belizwe, Ukuze ndibanqumle emzini kaYehova Bonke abasebenzi bobutshinga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiya kubatshabalalisa kuqala bonke abangendawo belizwe; ukuze ndibatshabalalise bonke abangendawo emzini kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndowatshabalalisa rhoqo onke amatshijolo elizweni, ndibagxoth' abantw' abagwenxa emzini kaNdikhoyo.