Psalms 102:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Intliziyo yam ibetiwe, yoma njengenca, ndada ndalibala ukudla isonka sam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ibethwe yoma njengomfuno intliziyo yam, Ngokuba ndilibele nokudla ukudla kwam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yomile njengengca, intliziyo yam yomile; kangangokuba ndilibele nokudla isonka sam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndixusheke ndada ndalityéba; senditsho ndaphelelwa nangumdla wokutya.