Psalms 103:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Njengokuba kude kwelokupuma kwelanga nelokutshona, uyazibeka kude nati izigqito zetu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kunjengokuba kude kwempumalanga entshonalanga, Ukulukhwelelisa kwakhe kuthi ukreqo lwethu;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengokuba impumalanga ikude lee entshonalanga, Ubukhwelelisile kuye ubugwenxa bethu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ulogxoth' izono zithi qelele kuthi njengempumalanga nentshonalanga.