Psalms 103:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umntu imihla yake injengenca; njengembali yasendle, uyatyatyamba njalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Hayi, umntu! Injengotyani imihla yakhe; Njengentyantyambo yasendle, kunjalo ukutyatyamba kwakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umntu yena, injengotyani imihla yakhe; njengentyantyambo yelizwe, uyadubula ngolo hlobo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yen' okokwakhe umntu uyafana nje nengca: uyakhula, achume okwentyatyambo.