Psalms 103:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngokuba umoya udlula pezu kwayo, ibe selingaseko ke; iti indawo yayo ingabuyi yazane nayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Xa uthe umoya wadlula kuyo, ayibikho, Ingabi sazana nayo indawo yayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngokuba umoya uvuthuza phezu kwayo, ingabikho; nendawo yayo ayisayi kuphinda yaziwe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Suka uvuthuze won' umoya, iphephethek' intyatyambo, ingab' ibekho kuloo ndaw' ibikad' ikuyo.