Psalms 103:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
okolisa umlomo wako ngokulungileyo; bude ubutsha bako buhlaziywe njengobokozi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lo uwuzalisayo umlomo wakho ngento elungileyo, Buhlaziyeke ubutsha bakho njengobokhozi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ulowuzalisa umlomo wakho ngezinto ezilungileyo; ukuze buhlaziyeke ubutsha bakho njengobokhozi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
ulondenzel' izintw' ezintle ebomini, ndihlale ndingumqaba-qaba njengokhozi.